-
1 Programmfehler
-
2 Fehlersuchprogramm
n < edv> (hilft beim Beheben von Fehlern, insb. von Programmierfehlern) ■ debugger; debugging program; debugging routine; software debugger; debugger programn < edv> (hilft bei der Suche nach dem Fehler) ■ error detection program; error detection routine; diagnostic program; diagnostic routine -
3 Fehlerkorrekturprogramm
n < edv> ■ error-correcting program; error correction routineGerman-english technical dictionary > Fehlerkorrekturprogramm
-
4 Softwarefehler
m < edv> ■ program error; software error -
5 Programmfehler
m < edv> ■ program error; program fault; bug -
6 Softwarefehler
Soft·ware·feh·ler mprogram error -
7 Programmfehler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Programmfehler
-
8 Programmfehler
m1. bug2. program error Am. -
9 Programmierfehler
m program(m)ing error* * *Pro|gram|mier|feh|lermprogramming (Brit) or programing (US) error, bug* * *Pro·gram·mier·feh·lerm INFORM programming error* * * -
10 Fehlerkorrektur
f* * *die Fehlerkorrekturerror correction* * *Feh|ler|kor|rek|turf2) (COMPUT = Rechtschreibkorrektur) spell check; (für Computerprogramme) debugging program* * *Feh·ler·kor·rek·turf INFORM error correction* * *1. IT error correction; CD-Spieler: auch error concealment* * *f.error-correction n. -
11 Fehlersuchprogramm
Fehlersuchprogramm n 1. MESS error detection routine, diagnostic program; 2. DAT error search program [routine], tracing program; debuggerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlersuchprogramm
-
12 Fehlerhäufigkeit
Fehlerhäufigkeit f COMP error rate* * *f < Comp> error rate* * *Fehlerhäufigkeit
error rate;
• Fehlerklassifizierung (Qualitätskontrolle) classification of defects;
• Fehlerkorrekturprogramm (Computer) error-correcting program(me). -
13 fehleranfällig
Adj. error-prone* * *feh|ler|an|fäl|ligadjerror-prone* * *feh·ler·an·fäl·ligdas ist ein sehr \fehleranfälliges Computerprogramm this computer program is prone to errors* * *fehleranfällig adj error-prone* * *adj.fault-prone adj. -
14 Revisionsabteilung
Revisionsabteilung f RW auditing department* * *f < Rechnung> auditing department* * *Revisionsabteilung
auditing department (division);
• betriebseigene Revisionsabteilung internal audit group (department);
• Revisionsantrag [motion on] appeal, petition in error (US);
• Revisionsanweisungen audit instructions;
• Revisionsarbeiten audit work;
• laufende Revisionsarbeiten continuous audit;
• Revisionsauftrag audit engagement (program(me)), auditing order;
• Revisionsausschuss board of audit, auditing commission;
• Revisionsbeamter general accountant, [official] auditor;
• innerbetrieblicher Revisionsbeamter corporate controller, internal auditor;
• selbstständiger Revisionsbeamter senior accountant;
• Revisionsbegründung reasons of appeal;
• Revisionsbehörde commission of review;
• Revisionsbeklagter respondent, defendant in error, appellee (US). -
15 Fehlerkorrekturprogramm
Feh|ler|kor|rek|tur|pro|grammnt (COMPUT)1) (= Rechtschreibkorrekturprogramm) spellchecker, spelling checker2) (für Computerprogramme) debugging program* * *n.error correcting program n. -
16 programmbedingter Fehler
m < qualit> ■ program-sensitive error; program-sensitive faultGerman-english technical dictionary > programmbedingter Fehler
-
17 Diagnoseprogramm
Diagnoseprogramm n diagnostic program [routine], error search programDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Diagnoseprogramm
-
18 Versuchsabteilung
Versuchsabteilung f V&M research department* * *f <V&M> research department* * *Versuchsabteilung
experimental (research) department;
• Versuchsanlage research (pilot) plant;
• Versuchsanordnung (Statistik) design;
• Versuchsanstalt research (experimental) institute;
• Versuchsauftrag trial order;
• Versuchsaufwand experimental expense, research expenditure;
• auf Versuchsbasis on a pilot scale;
• Versuchsbetrieb pilot plant;
• spekulative Versuchsbohrung wildcat;
• Versuchsergebnisse research material, test results;
• Versuchsfabrik research (pilot) plant;
• Versuchsfahrt (Auto) trial run, (Schiff) trial trip;
• Versuchsfarm experimental farm;
• Versuchsfehler experimental error;
• Versuchsfeld proving ground;
• Versuchsfeldzug test (tryout, US) campaign;
• Versuchsgelände trial (proving) ground, test site;
• Versuchsgruppe experimental (research) group;
• Versuchsgut experimental (pilot) farm;
• Versuchsingenieur research engineer;
• Versuchsjahr experimental year;
• Versuchskampagne test (tryout, US) campaign;
• Versuchskaninchen guinea-pig (Br.);
• Versuchslaboratorium research laboratory;
• Versuchsmarkt (Werbung) test market;
• Versuchsmodell working (experimental) model;
• Versuchsmuster experimental type;
• Versuchsobjekt test object;
• betrieblicher Versuchsplan factorial design;
• Versuchsproduktion pilot production;
• Versuchsprogramm pilot program(me);
• Versuchsprojekt pilot scheme (project);
• Versuchsprozess test case;
• Versuchsserie pilot (test) series (lot);
• Versuchsstadium experimental stage;
• noch in einem Versuchsstadium stecken to be in a tentative stage;
• Versuchsstation research plant, experimental station (US);
• Versuchsstraße experimental road;
• Versuchstier laboratory animal;
• Versuchswerbung advertising test;
• Versuchswerte test data;
• Versuchszeit testing period. -
19 Fehlererkennungsprogramm
Feh·ler·er·ken·nungs·pro·grammnt INFORM error-detecting [or diagnostic] program -
20 Softwarefehler
Soft·ware·feh·ler[ˈsɔftvɛ:ɐ̯-]m program [or software] error [or fault]\Softwarefehler bereinigen to troubleshoot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
program error — programinė klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program error; software error vok. Programmfehler, m; Softwarefehler, m rus. программная ошибка, f pranc. erreur du programme, f … Automatikos terminų žodynas
error code — UK US noun [C] IT ► a number that appears on a computer screen to show that you have made a particular mistake or that something has gone wrong in a program: »Error code 7 keeps coming up on my monitor … Financial and business terms
error message — ˈerror ˌmessage noun [countable] COMPUTING a message that appears on your computer screen saying that you have made a mistake or telling you that a program cannot do something you have asked it to do: • If information is entered incorrectly, an… … Financial and business terms
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
error message — noun (computing) A message displayed on a computer screen to alert the user to an error, rarely suggesting a remedy • • • Main Entry: ↑err * * * ˈerror message 7 [error message] noun ( … Useful english dictionary
error code — UK US noun [countable] [singular error code plural error codes] computing a combination of letters and numbers on a computer screen that shows that there is a particular problem with a program Thesaurus: computer … Useful english dictionary
error message — error ,message noun count COMPUTING a message that you get on your computer screen when you have made a mistake or something has gone wrong with the program … Usage of the words and phrases in modern English
Error code — In computer programming, error codes are enumerated messages that correspond to faults in a specific software application. They are typically used to identify faulty hardware, software, or incorrect user input in programming languages that lack… … Wikipedia
Error — The word error has different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word error means wandering or straying . To the contrary of an illusion, an error or a mistake can sometimes be… … Wikipedia
Error message — An error message is information displayed when an unexpected condition occurs, usually on a computer or other device. On modern operating systems with graphical user interfaces, error messages are often displayed using dialog boxes. Error… … Wikipedia
Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… … Wikipedia